Aktualizacja: 14 października 2026Czas czytania: ok. 10 minStan prawny: 14 października 2026 r.

W strefie zamieszkania prędkość dopuszczalna wynosi 20 km/h i dotyczy każdego pojazdu, także roweru (art. 20 ust. 2 Prawa o ruchu drogowym). Pieszy korzysta tu z całej szerokości drogi i ma pierwszeństwo przed pojazdami, a postój jest dozwolony tylko w miejscach wyznaczonych. Jazda z prędkością 40 km/h kosztuje 200 zł i 3 punkty karne, a postój poza wyznaczonym miejscem 100 zł i 1 punkt.

W skrócie
  • Strefa trwa od znaku D-40 do znaku D-41, limit 20 km/h obowiązuje bez dodatkowych znaków.
  • Nieprzepuszczenie pieszego kosztuje kierowcę auta 1500 zł i 8 punktów.
  • Wyjazd ze strefy to włączanie się do ruchu: ustępujesz wszystkim (art. 17).
  • Od 71 km/h tracisz prawo jazdy na 3 miesiące.
Strefa zamieszkania 20 km/h Pieszy ma pierwszeństwo, postój tylko w wyznaczonych miejscach
Znak D-40 oznacza wjazd do strefy zamieszkania i limit 20 km/h.

Strefa zamieszkania: co to jest i jak ją rozpoznać

Strefa może obejmować drogi publiczne albo wewnętrzne, np. osiedlowe:

strefa zamieszkania – obszar obejmujący drogi publiczne lub inne drogi, na którym obowiązują szczególne zasady ruchu drogowego, a wjazdy i wyjazdy oznaczone są odpowiednimi znakami drogowymiArt. 2 pkt 16 ustawy Prawo o ruchu drogowym

Tymi znakami są D-40 „strefa zamieszkania” i D-41 „koniec strefy zamieszkania” (§ 58 ust. 1 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych). D-40 to niebieska tablica z symbolami domu, dorosłego, dziecka z piłką i samochodu, D-41 ma ten sam rysunek przekreślony czerwonym pasem. Oba mają wymiar 900 × 600 mm (pkt 5.2.46 i 5.2.47 załącznika nr 1 do warunków technicznych).

D-40 stoi na wszystkich wjazdach do strefy, a D-41 na wszystkich wyjazdach, w tym samym przekroju drogi. D-41 może wisieć po lewej stronie jezdni, na odwrocie znaku D-40. Strefy ustala się w obszarach zabudowanych, na ulicach z ruchem głównie docelowym: na osiedlach, w dzielnicach willowych i na starówkach. Znak D-40 informuje też, że urządzenia wymuszające powolną jazdę mogą nie mieć znaków ostrzegawczych (§ 58 ust. 2).

D-40 wjazd do strefy D-41 wyjazd ze strefy
Znaki D-40 i D-41 (rysunek uproszczony).
1 2 3 4 5 6 7 1 D-40 na wjeździe, D-41 na wyjeździe 2 20 km/h w całej strefie (art. 20 ust. 2) 3 Pieszy idzie całą szerokością drogi 4 Postój tylko na wyznaczonych miejscach 5 Postój poza nimi: 100 zł i 1 punkt 6 Próg może nie mieć znaku A-11a 7 Wyjazd to włączanie się do ruchu (art. 17)
Strefa zamieszkania w pigułce.

Strefa zamieszkania: prędkość 20 km/h dla każdego pojazdu

Prędkość dopuszczalna pojazdu lub zespołu pojazdów w strefie zamieszkania wynosi 20 km/h.Art. 20 ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym

Ile można jechać w strefie zamieszkania? Najwyżej 20 km/h, od znaku D-40 do D-41. Przepis mówi o „pojeździe lub zespole pojazdów”, więc maksymalna prędkość w strefie zamieszkania jest taka sama dla auta, ciężarówki, motocykla, motoroweru i roweru. Hulajnoga elektryczna i urządzenie transportu osobistego mają ten limit także poza strefą (art. 20 ust. 6 pkt 4). Z jaką prędkością nie możesz poruszać się w strefie zamieszkania? Z każdą powyżej 20 km/h, a przy dzieciach na jezdni często trzeba jechać wolniej.

Ograniczenie prędkości w strefie zamieszkania wynika z ustawy, więc w strefie nie stawia się znaków B-33, a D-40 kończy wcześniejsze ograniczenie z B-33 (§ 27 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia o znakach). Na odcinku z progami prędkość ma jednak pozwalać na łagodny przejazd (pkt 2.2.13 załącznika nr 1), więc przed progiem wymagającym jazdy wolniejszej niż 20 km/h zarządca może postawić B-33 z niższą wartością. Przy 20 km/h auto pokonuje w sekundę około 5,6 m, przy 50 km/h prawie 14 m.

Kalkulator: mandat za prędkość w strefie zamieszkania

Wpisz prędkość. Kalkulator poda mandat, punkty i porówna wynik z ulicą z limitem 50 km/h.

Wpisz prędkość.

Mandat za przekroczenie prędkości w strefie zamieszkania

Obowiązuje ogólny taryfikator (lp. 72–81, w brzmieniu od 1 stycznia 2022 r.) i punkty z rozporządzenia MSWiA z 29 maja 2026 r. (kody E 01–E 10), tyle że liczone od 20 km/h.

PrzekroczenieJechałeś w strefieMandatPonownie w ciągu 2 latPunkty
do 10 km/h21–30 km/h50 zł50 zł1
11–15 km/h31–35 km/h100 zł100 zł2
16–20 km/h36–40 km/h200 zł200 zł3
21–25 km/h41–45 km/h300 zł300 zł5
26–30 km/h46–50 km/h400 zł400 zł7
31–40 km/h51–60 km/h800 zł1600 zł9
41–50 km/h61–70 km/h1000 zł2000 zł11
51–60 km/h71–80 km/h1500 zł3000 zł13 + zatrzymanie prawa jazdy
61–70 km/h81–90 km/h2000 zł4000 zł14 + zatrzymanie prawa jazdy
71 km/h i więcejod 91 km/h2500 zł5000 zł15 + zatrzymanie prawa jazdy

Podwójna stawka dotyczy tylko przekroczeń o ponad 30 km/h kierującym pojazdem mechanicznym. Wynika z art. 38 § 2 Kodeksu wykroczeń przy powtórce wykroczenia z art. 92a § 2 w ciągu dwóch lat od prawomocnego ukarania.

Przy przekroczeniu o ponad 50 km/h w obszarze zabudowanym, czyli w strefie od 71 km/h, policjant zatrzymuje prawo jazdy (art. 135 ust. 1 pkt 2 lit. a Prawa o ruchu drogowym), a starosta na 3 miesiące (art. 102 ust. 1 pkt 4 i ust. 1c ustawy o kierujących pojazdami). Od 3 marca 2026 r. ta sama sankcja dotyczy też jednojezdniowych dróg dwukierunkowych poza obszarem zabudowanym (ustawa z 17 października 2025 r., Dz.U. 2025 poz. 1676).

Rowerzysta powyżej 20 km/h też popełnia wykroczenie z art. 92a § 1 Kodeksu wykroczeń, ale nie dostaje punktów, bo ewidencja obejmuje pojazdy silnikowe, motorowery i tramwaje (§ 1 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia o ewidencji). Ogólne limity w mieście opisujemy w tekście prędkość w terenie zabudowanym.

Pieszy w strefie zamieszkania: pierwszeństwo i cała szerokość drogi

W strefie tej pieszy korzysta z całej szerokości drogi i ma pierwszeństwo przed pojazdem oraz osobą poruszającą się przy użyciu urządzenia wspomagającego ruch.Art. 11 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym

Pieszy w strefie zamieszkania nie musi trzymać się chodnika ani pobocza (art. 11 ust. 1–4a): może iść środkiem i przechodzić w dowolnym miejscu. Nadal obowiązują go zakazy z art. 14, np. wchodzenia na jezdnię tuż przed jadący pojazd. Te same prawa ma osoba na rolkach czy deskorolce (art. 15a ust. 2), a osoba na wózku inwalidzkim jest pieszym (art. 2 pkt 18).

Dziecko do 7 lat może być tu na drodze bez opieki osoby co najmniej 10-letniej, wymaganej poza strefą (art. 43 ust. 1). Od 3 marca 2026 r. dziecko do 13 lat (wcześniej do 10 lat) może kierować hulajnogą elektryczną lub urządzeniem transportu osobistego w strefie zamieszkania tylko pod opieką osoby dorosłej (art. 33d ust. 2 w brzmieniu nadanym ustawą z 17 października 2025 r.).

Dwoje dzieci rysuje kredą klasy na nawierzchni wąskiej ulicy, obok kosz na śmieci i zaparkowany rower
W strefie zamieszkania pieszy ma pierwszeństwo w każdym miejscu drogi. Fot. Philippe F. / Pexels

Za nieustąpienie pieszemu kierujący pojazdem mechanicznym płaci 1500 zł (lp. 39 taryfikatora, art. 86b § 1 pkt 1 Kodeksu wykroczeń) i dostaje 8 punktów (kod B 10), a przy powtórce w ciągu dwóch lat 3000 zł. Sąd może orzec zakaz prowadzenia pojazdów (art. 86b § 3). Rowerzysta płaci 50–100 zł (lp. 49).

Kogo chronią takie strefy, pokazuje raport KGP „Wypadki drogowe w Polsce w 2025 roku”:

4 251
wypadków z udziałem pieszych w 2025 r., zginęło w nich 354 pieszych
3 936
z tych wypadków zdarzyło się w obszarze zabudowanym (245 zabitych)
1 874
wypadki z udziałem dzieci w wieku 0–14 lat, o 133 więcej niż w 2024 r.
42
dzieci zginęło, a 1 968 zostało rannych
Wypadki z udziałem dzieci 0–14 lat 20162 973 20172 822 20182 680 20192 387 20201 541 20211 775 20221 794 20231 778 20241 741 20251 874 Źródło: KGP, „Wypadki drogowe w Polsce w 2025 roku”
Wypadki z udziałem dzieci: od 2020 r. ok. 1,7–1,9 tys. rocznie, w 2025 r. wzrost o 7,6%.
RokWypadki z udziałem dzieci 0–14 latZabiciRanni
20162 973723 260
20172 822563 116
20182 680572 958
20192 387682 621
20201 541441 605
20211 775501 832
20221 794531 863
20231 778481 832
20241 741501 838
20251 874421 968

Parkowanie w strefie zamieszkania: gdzie wolno stanąć

Zasady parkowania w strefie zamieszkania wynikają z art. 49 ust. 2 pkt 4 Prawa o ruchu drogowym, który zabrania postoju w strefie zamieszkania w innym miejscu niż wyznaczone w tym celu. Chodzi o miejsca ze znakiem D-18 „parking” albo znakami P-18, P-19 lub P-20 „koperta” (§ 52 ust. 1 i § 90 rozporządzenia o znakach). Znak strefa zamieszkania działa więc przy parkowaniu jak zakaz postoju na całym obszarze poza tymi miejscami.

Zakaz dotyczy postoju, czyli unieruchomienia na dłużej niż 1 minutę (art. 2 pkt 29 i 30). Na chwilę możesz stanąć, żeby wysadzić pasażera, o ile nie na skrzyżowaniu ani bliżej niż 10 m od niego (art. 49 ust. 1 pkt 1). Więcej w tekście zakaz zatrzymywania się a zakaz postoju.

Ulica z jedną nawierzchnią z kostki betonowej bez krawężników, ceglane budynki mieszkalne, w głębi rowerzysta i zaparkowany samochód
Ulica w Coesfeld (Niemcy) z jedną nawierzchnią dla pieszych i pojazdów. Fot. Sergej / Pexels

Test: czy mogę tu zaparkować w strefie zamieszkania?

Cztery pytania, wynik z przepisem, mandatem i punktami.

Auto będzie stało dłużej niż 1 minutę?
To miejsce jest wyznaczone do postoju (znak D-18 albo linie P-18, P-19)?
Stoisz na skrzyżowaniu, przejściu dla pieszych albo bliżej niż 10 m od nich?
Auto zastawi bramę, garaż, wjazd albo wyjazd innego pojazdu?
Zaznacz odpowiedzi.

Mandat za parkowanie w strefie zamieszkania

Mandat za parkowanie w strefie zamieszkania poza miejscami wyznaczonymi wynosi 100 zł (lp. 179 taryfikatora, w brzmieniu obowiązującym od 2022 r.). Do ewidencji trafia 1 punkt karny (kod H 28 rozporządzenia o ewidencji kierujących). Wysokość mandatu za parkowanie w strefie zamieszkania nie zmieniła się od 1 stycznia 2022 r., a punkty od 3 czerwca 2026 r. nalicza się według rozporządzenia MSWiA (Dz.U. 2026 poz. 724).

Wykroczenie w strefie zamieszkaniaMandatPunktyPodstawa
Postój poza miejscem wyznaczonym100 zł1lp. 179, kod H 28
Postój utrudniający wjazd, wyjazd albo dostęp do innego auta100 zł1lp. 176–177, kod H 28
Zatrzymanie na skrzyżowaniu lub bliżej niż 10 m od niego300 zł5lp. 165, kod H 19
Postój pojazdu powyżej 16 t lub dłuższego niż 12 m poza parkingiem200–300 zł1lp. 180, kod H 28
Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu (pojazd mechaniczny)1500 zł, ponownie 3000 zł8lp. 39, kod B 10
Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu przy cofaniu1500 zł, ponownie 3000 zł10lp. 38, kod B 06
Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu (rowerzysta)50–100 zł0lp. 49

Kary dotyczą też stref na drogach wewnętrznych (art. 1 ust. 1 pkt 1), więc za znakiem D-40 na osiedlu policja lub straż gminna nałoży mandat jak na drodze publicznej. Inaczej jest na parkingu wewnętrznym bez strefy, o czym piszemy w tekście o egzekwowaniu zakazu parkowania na terenie prywatnym.

Jak uniknąć mandatu za parkowanie w strefie zamieszkania

  • Strefa trwa aż do znaku D-41, nawet jeśli w środku nie ma już znaków.
  • Stawaj tylko przy D-18 albo na stanowiskach P-18 lub P-19, a na „kopercie” P-20 tylko, gdy jest zastrzeżona dla twojego pojazdu.
  • Wysadzenie pasażera mieść w 1 minucie.
  • Auta sąsiadów stojące na jezdni nie chronią przed mandatem.

Jak oznakować stanowiska, żeby było jasne, gdzie wolno stać, opisujemy w tekstach oznaczenia na parkingu i miejsce parkingowe pod blokiem: przepisy.

Strefa zamieszkania a ograniczenie tonażu

Znak D-40 nie ogranicza masy pojazdów. Do tego potrzebny jest osobny znak, np. B-18 „zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad … t” (§ 20 ust. 4 rozporządzenia o znakach) albo B-5 „zakaz wjazdu samochodów ciężarowych”. W obszarze zabudowanym obowiązuje też zakaz postoju pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 16 t lub o długości powyżej 12 m poza wyznaczonymi parkingami (art. 49 ust. 2 pkt 5).

Wyjazd, skrzyżowania i cofanie w strefie zamieszkania

Wyjazd ze strefy zamieszkania na drogę to włączanie się do ruchu (art. 17 ust. 1 pkt 1). Ustępujesz pierwszeństwa każdemu uczestnikowi ruchu, z obu stron, bez zasady prawej ręki (art. 17 ust. 2). Przy słabej widoczności pomaga lustro drogowe przy wyjeździe z posesji.

Skrzyżowania wewnątrz strefy zwykle nie mają znaków pierwszeństwa, poza miejscami z ograniczoną widocznością, gdzie stosuje się B-20 „stop” i A-6a–A-6e (pkt 5.2.46 załącznika nr 1). Obowiązuje więc zasada prawej ręki, opisana w artykule o skrzyżowaniu równorzędnym.

Czy można cofać w strefie zamieszkania? Tak. Przepisy zabraniają cofania tylko w tunelu, na moście, wiadukcie, autostradzie i drodze ekspresowej (art. 23 ust. 2). Cofając, ustępujesz pierwszeństwa i sprawdzasz, czy za autem nie ma przeszkody, a gdy jej nie widzisz, prosisz kogoś o pomoc (art. 23 ust. 1 pkt 3).

ZasadaStrefa zamieszkania (D-40)Zwykła ulica w obszarze zabudowanym
Prędkość dopuszczalna20 km/h (art. 20 ust. 2)50 km/h, chyba że znaki stanowią inaczej (art. 20 ust. 1)
Gdzie idzie pieszyCała szerokość drogi, pierwszeństwo przed pojazdemChodnik lub droga dla pieszych, jezdnię przekracza głównie na przejściach
PostójTylko w miejscach wyznaczonychWszędzie, gdzie nie zabraniają go przepisy i znaki
Dziecko do 7 lat na drodzeMoże być bez opiekiPod opieką osoby, która ma co najmniej 10 lat (art. 43 ust. 1)
Wyjazd na inną drogęWłączanie się do ruchu, ustępujesz wszystkimNa skrzyżowaniu decydują znaki albo zasada prawej ręki
Próg zwalniającyZnak A-11a nie jest obowiązkowyPróg powinien poprzedzać znak A-11a

Strefa zamieszkania na osiedlu: co musi zrobić zarządca drogi

Na drodze publicznej strefę wprowadza organ zarządzający ruchem, np. starosta. Na drodze wewnętrznej ruchem zarządza jej zarządca (art. 10 ust. 7 Prawa o ruchu drogowym), często spółdzielnia albo wspólnota. Oznakowanie wymaga zatwierdzonej organizacji ruchu (§ 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie zarządzania ruchem), którą zarządca drogi wewnętrznej zatwierdza sam (§ 3 ust. 1a), a organ nadzoru ocenia ją na wniosek (§ 3 ust. 3). Jak przygotować taki dokument, wyjaśniamy w artykule o projekcie organizacji ruchu, a status drogi osiedlowej w tekście o drodze wewnętrznej.

W projekcie, poza znakami D-40 i D-41 oraz oznakowanymi miejscami postojowymi, warunki techniczne przewidują na odcinkach pozwalających jechać szybciej niż 20 km/h urządzenia wymuszające powolną jazdę: progi zwalniające, zmiany kierunku jazdy, przewężenia.

Przed progiem w strefie zamieszkania można nie stawiać znaku A-11a (§ 58 ust. 2 rozporządzenia o znakach), a od 19 lutego 2026 r. warunki techniczne (Dz.U. 2026 poz. 132) mówią wprost, że w strefie zamieszkania dopuszcza się niestosowanie znaku A-11a. Zasady stosowania progów omawiamy w tekście progi zwalniające: przepisy, a przewężenia i zmiany toru jazdy w artykule o szykanach drogowych. Czym strefa zamieszkania różni się od strefy ruchu (D-52), opisujemy we wpisie strefa ruchu a strefa zamieszkania.

Na prostych ulicach osiedlowych zarządcy sięgają też po radarowy wyświetlacz prędkości, który nie robi zdjęć i nie służy do karania. Więcej w tekście radarowy wyświetlacz prędkości a mandat. Koszty oszacujesz z artykułu ile kosztuje znak drogowy.

Pozostałe znaki tej grupy znajdziesz w kategorii znaki drogowe informacyjne, a urządzenia spowalniające w kategorii progi zwalniające.

Najczęstsze pytania

Z jaką prędkością można jechać w strefie zamieszkania?

Najwyżej 20 km/h, od znaku D-40 do D-41 (art. 20 ust. 2 Prawa o ruchu drogowym), każdym pojazdem, także rowerem. Rowerzysta za przekroczenie dostaje mandat bez punktów.

Jaki mandat za przekroczenie prędkości w strefie zamieszkania?

Według ogólnego taryfikatora liczonego od 20 km/h: np. 40 km/h to 200 zł i 3 punkty, 55 km/h to 800 zł i 9 punktów. Od 71 km/h kierowca traci prawo jazdy na 3 miesiące.

Gdzie wolno parkować w strefie zamieszkania?

Tylko w miejscach oznakowanych D-18, P-18, P-19 lub P-20 (art. 49 ust. 2 pkt 4). Zatrzymanie do 1 minuty jest dozwolone też poza nimi.

Jaki mandat za parkowanie poza wyznaczonym miejscem w strefie zamieszkania?

100 zł (lp. 179 taryfikatora) i 1 punkt karny (kod H 28).

Czy pieszy ma pierwszeństwo w strefie zamieszkania?

Tak, w każdym miejscu drogi (art. 11 ust. 5). Kierowca, który go nie przepuści, płaci 1500 zł i dostaje 8 punktów.

Czy w strefie zamieszkania można cofać?

Tak (zakaz dotyczy tylko tuneli, mostów, wiaduktów, autostrad i dróg ekspresowych, art. 23 ust. 2). Nieustąpienie pieszemu przy cofaniu to 1500 zł i 10 punktów.

Kto ma pierwszeństwo przy wyjeździe ze strefy zamieszkania?

Wszyscy na drodze, na którą wyjeżdżasz, bo to włączanie się do ruchu (art. 17 ust. 1 pkt 1).

Źródła

  1. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym, tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 1251 ze zm., art. 1, art. 2 pkt 16, 18, 29 i 30, art. 10 ust. 7, art. 11 ust. 5, art. 14, art. 15a, art. 17, art. 20, art. 23, art. 43, art. 49, art. 135. Dziennik Ustaw (ELI)
  2. Ustawa z dnia 17 października 2025 r. o zmianie ustawy Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. 2025 poz. 1676 (art. 33d PoRD, art. 135 PoRD, art. 102 ustawy o kierujących pojazdami). Dziennik Ustaw (ELI)
  3. Rozporządzenie w sprawie znaków i sygnałów drogowych, tekst jednolity Dz.U. 2019 poz. 2310 ze zm., § 20, § 27, § 52, § 58, § 90. Dziennik Ustaw (ELI)
  4. Rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego, tekst jednolity Dz.U. 2019 poz. 2311, załącznik nr 1, pkt 2.2.13, 3.2.34.4, 5.2.46, 5.2.47. Dziennik Ustaw (ELI)
  5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych, Dz.U. 2026 poz. 132. Dziennik Ustaw (ELI)
  6. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości grzywien nakładanych w drodze mandatów karnych za wybrane rodzaje wykroczeń, Dz.U. 2021 poz. 2484, lp. 38, 39, 49, 72–81, 165, 176–180. Dziennik Ustaw (ELI)
  7. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 maja 2026 r. w sprawie ewidencji kierujących pojazdami naruszających przepisy ruchu drogowego, Dz.U. 2026 poz. 724, § 1 i załącznik nr 1 (kody B 06, B 10, E 01–E 10, H 19, H 28). Dziennik Ustaw (ELI)
  8. Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 734, art. 38 § 2, art. 86b, art. 92a. Dziennik Ustaw (ELI)
  9. Rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzaniem, tekst jednolity Dz.U. 2017 poz. 784 ze zm., § 3 i § 4. Dziennik Ustaw (ELI)
  10. Komenda Główna Policji, „Wypadki drogowe w Polsce w 2025 roku”, rozdz. VI.2 i VII.1. statystyka.policja.pl
Opracowanie: zespół TIOMAN, producenta oznakowania drogowego i urządzeń bezpieczeństwa ruchu. Przepisy sprawdzone na tekstach jednolitych aktów prawnych opublikowanych w Dzienniku Ustaw, stan na 14 października 2026 r.